티스토리 뷰
반응형
뜻대로 하세요 As you like it
/ 윌리엄 셰익스피어
사랑에 빠진 사람은 볼이 홀쭉하고
매일 울어서 두 눈이 때꾼하다는데
당신은 멀쩡하지 않소?
(로잘린드의 대사 中)
때꾼하다
눈이 쏙 들어가고 생기가 없다
들어본 적 있는 말인데 책에서 만난 건 처음인 것 같다.
듣는 것과 보는 것이 되게 색다른 느낌이다.
굉장히 구어체적인 느낌을 주는 표현인데 셰익스피어의 작품에서 만나니 갑자기 셰익스피어가 급 친근해진다.
반응형
'└ 단어장' 카테고리의 다른 글
| 단어장 | 두방망이질 (in 학교가 끝나면, 미스터리 사건부 / 윤자영) (0) | 2023.03.08 |
|---|---|
| 단어장 | 담지자 (in 공산당 선언 리부트; 지젝과 다시 읽는 마르크스 / 슬라보예 지젝) (0) | 2023.02.15 |
| 단어장 | 제씨 (0) | 2023.01.20 |
| 단어장 | 용렬하다 (0) | 2023.01.10 |
| 단어장 | 성시 (0) | 2023.01.04 |
댓글