단어장 | 용렬하다

 

젊은 베르테르의 기쁨

/ 알랭 드 보통

 

 

우리가 철학자들에게 기대할 수 있는 것은 각자의 용렬 함을 극복하는 데 필요한 도움이다.

 

---

 

1. 용렬하다 (庸劣하다)

     사람이 변변하지 못하고 졸렬하다.

 

2. 용렬하다 (勇烈하다)

     용맹스럽고 장렬하다.

 

---

 

앗시.. 자존심 상해...

처음에 읽을 때 2번의 뜻이라고 생각했다.

그런데 다시 보니 문맥 상 2번이 어울리지 않는 것 같았다.

 

어? 뭐지? 

 

사전을 찾아보니 1번의 뜻이 나온다. 

알랭 드 보통의 <젊은 베르테르의 기쁨>에 나온 문장에서 쓰인 '용렬함'은

'변변치 못하고 졸렬하다'는 뜻이다. 

대다수의 우리가 가진 변변치 못하고 졸렬한 모습을 극복하기 위해 철학자들의 도움이 필요하다는 거다. 

 

'용렬하다' 이거 너무 '연패' 같은 어휘네.

똑같이 생겨가지고 완전 정반대의 뜻이잖아.