구구구자로 끝나는 말은~ 야구/축구/배구/농구/피구/당구의 한자 알아보기

그냥 갑자기 되게 뜬금없이 '구'자로 끝나는 스포츠들의 한자 뜻이 궁금해졌다. 야구, 축구, 배구, 농구 같은 것들 말이다. 야구 / 축구/ 농구/ 배구의 '구=공'이다. 이건 찾아보지 않아도 알겠다. 그렇다면, 그 앞에 놓인 각각의 한자는 무슨 뜻일까?

 

야구 | 野球 | baseball

野 
들 야 

이건 어느 정도 추측 가능했다. 내가 아는 '야'가 '들 야' 밖에 없어서 ㅋㅋ 들에서 하는 공놀이란 뜻인가. 음. 

---

 

야구의 영어 명칭은 1루, 2루, 3루, 홈에 4개의 베이스를 사용한다고 해서 붙여진 이름이다. 한자로는 ‘들 야(野)’ 자에 ‘공 구(球)’ 자를 쓰므로, 야구라는 말에는 넓은 들판에서 공을 가지고 하는 게임이라는 뜻도 담겨 있다.

[네이버 지식백과] 야구 [野球, baseball] (체육학대사전, 2000. 2. 25., 이태신)

---

 

 

축구 | 蹴球 | (Am) soccer / (Brit) football

蹴
찰 축

공을 차는 놀이니까 찰 축이구나. 

 

 

 

배구 | 排球 | volleyball 

排 
밀칠 배

공을 상대편으로 밀어내는(?) 거라서 밀칠 배를 쓰는구나! 오오! 

 

 

농구 | 籠球 | basketball

籠 
대바구니 롱(농)

이게 제일 궁금했다. 농구. 농자가 무슨 농자일까 궁금했는데, 대바구니 농이라니. 영어 바스켓볼의 직역인 것 같다. 그렇구나. 대바구니 공놀이. 

 

 

 

 

탁구 | 卓球 | Table Tennis, Ping-Pong

卓 
높을 탁

높을 탁이라니 좀 의외다-싶어 혹시 탁자의 탁과 같은 글자일까 싶어 검색해보니 탁자의 탁과 같다. 그렇군. 탁자 위에서 하는 공놀이라는 뜻이다. 

 

 

 

피구 | 避球 | dodge ball

避 
피할 피

공을 피하는 놀이라서 피구인가보다. 영어 닷지볼의 닷지도 재빨리 움직이다, 비키다, 피하다의 뜻을 가지고 있는 걸 보니 이것 역시 거의 직역인 느낌. 

 

당구 | 撞球 | billiards

撞
칠 당

칠 당자가 너무 낯설어서 어떤 단어에 활용되나 찾아봤더니 제일 익숙한 게 자가당착이라니; 당구에 쓰이는 당 자가 흔한 글자는 아닌가보다. 신기하군. 

 

 

 

 

족구는 너무 당연히 발 족자를 쓸 것 같아서 안 알아봤고,

수구도 너무 당연히 물 수자를 쓸 것 같아서 굳이 찾아보지 않았다. 

 

 

그리고 구기종목은 대부분 '-구'로 끝난다고 생각했는데 이외로 원어를 그대로 쓰는 종목들이 꽤 많이 남아 있었다. 핸드볼이나 골프, 테니스, 볼링 같은 것들. 나중에 들어온 것일수록 이름을 그대로 사용하고 있는 게 아닐까 싶은데 정확히는 모르겠다. 앞으로도 굳이 '구'자 돌림으로 종목명을 바꾸지는 않을 것 같고. 

 

 

그냥 심심해서 한 번 알아본 '구'자 돌림 종목들의 한자였다. 끗.