티스토리 뷰
아이구야, 유산 상속자를 찾고 있다는 팩스가 또 왔네?
저번엔 Covid-19로 사망한 마커스 조의 친척을 찾는다더니, 이번엔 현 조씨가 사망했단다. 내용은 조금 달라졌지만 주인을 찾고 있는 유산이 있고, 사방팔방으로 가능성이 있는 사람을 찾았는데 그 중 하나가 당신이다, 하는 건 같다.
There is a Tranfer-on-death (TOD) life insurance policy from our deceased customer which has not been claimed Mr. Hyun joh who worked at the Oil and Gas company here in USA. Since his death, all our efforts to locate his relatives have been unsuccessful. the insurance company code stipulates that "insured permanent policies" not claimed must be turned over to the abandoned property division of the state after 10 years. After a proper background check and cross-referencing, we have contacted you in view of the striking similarity and fact that you share the same last name and nationality with the deceased in the assumption that you will contact us back for further details.
your earliest response to this matter would be highly appreciated.
사망한 고객의 생명보험에 가입되어 있는데, 미국의 석유가스회사에서 일했던 현조씨가 사망한 이후로, 그의 친척을 찾기 위한 우리의 노력은 모두 실패했습니다. 보험회사 코드에 따르면, 보험에 가입되어 있지 않은 "영구보험증권"은 10년 후에 주정부의 유기재산 부서에 반환되어야 한다고 명시되어 있습니다. 적절한 신원조사와 상호 참조를 거친 후, 귀하가 사망자와 동일한 성과 국적을 공유하고 있다는 점과 현저한 유사성을 고려하여 귀하에게 연락을 드렸습니다. 자세한 사항은 저희에게 다시 연락할 것이라는 가정 하에, 귀하가 사망자와 동일한 성과 국적을 공유하고 있다는 점을 고려하여 당사는 귀하에게 연락을 드렸습니다.
이 문제에 대한 당신의 빠른 답변을 매우 감사히 받겠습니다.
파파고 번역기
팩스사기 | "Dorfman, Clarke & Partners LLP" 해외에서 상속받을 유산이 있다고?
사무실로 팩스가 한 통 들어왔다. 보통 낱장으로 들어오는 것은 광고일 가능성이 커서 심드렁하게 보고 이면지함에 넣으려고 했는데, 처음부터 끝까지 영어가 빼곡하다. 우리 회사에는 영어로
karangkaran.tistory.com
요즘 간간이 팩스 사기를 키워드로 찾는 분들이 보인다 했더니 또 시작되었나 보다.
사기일 가능성이 큽니다~
혹해서 메일을 보낼 순 있겠지만 이상하다 싶으면 바로 끊어야 해요~
'알아보다' 카테고리의 다른 글
| 이 들라크루아와 그 들라크루아는 다른 사람입니다 ─ 외젠 들라크루아와 미셸 들라크루아 (1) | 2023.12.08 |
|---|---|
| 가엘 가르시아 베르날Gael Garcia Bernal의 신작 카산드로Cassandro가 아마존 프라임에 있다 (0) | 2023.11.14 |
| 서울시 버스 도착예정시간 안내 자동응답시스템 | 전화로 버스 도착 시간 알아보기 (0) | 2023.08.19 |
| 구구구자로 끝나는 말은~ 야구/축구/배구/농구/피구/당구의 한자 알아보기 (0) | 2023.08.09 |
| CGV 아트하우스 오기가미 나오코 감독 특별 기획전 (카모메식당, 안경, 그들이 진심으로 엮을 때, 강변의 무코리타) (0) | 2023.08.02 |