단어장 | 더그매
「 캐리 」 스티븐 킹 / 황금가지 그러고는 사다리를 내려가 무대 뒤편을 가로지른 다음 자신이 들어온 곳에서 그렇게 멀지 않은 곳에 있는 또 다른 사다리를 올라갔다. 그러자 잡동사니를 넣어 두는 다락방 비슷한 더그매가 나왔다. 이곳에는 오래된 연감, 좀먹은 운동복, 쥐가 쏠라 먹은 옛날 교과서 따위가 무더기로 쌓여 있었다. 제2부 무도회의 밤 中 더그매 : 지붕과 천장 사이의 빈 공간 책의 앞부분에서도 한 번 보았던 단어였는데, 우리말이라고 생각 못하고 영어인가... 하며 그냥 넘겼었다. 그런데 이게 제법 오래 전에 번역된 책이라 어지간한 영어표현은 죄다 우리말로 바꿔 놨는데 '더그매'만 놔뒀을리가 없다 싶어 찾아봤다. 우리말이었어.. 완전 초면인 우리 말.. 더그매.. 더그매..
└ 단어장
2022. 10. 5. 16:21